Fausack/Fausak Genealogy
First Name:  Last Name: 
[Advanced Search]  [Surnames]

FAUSAK, Helene

Female 1878 - 1949  (71 years)


Personal Information    |    Media    |    Event Map    |    All    |    PDF

  • Name FAUSAK, Helene  
    Born 01 May 1878  Bledowo, Plonsk, Warsaw, Poland Find all individuals with events at this location 
    Gender Female 
    Reference Number 860 
    _UID 1BF298A21C4643B5961C4C0F74FABD20F994 
    Died 14 Dec 1949  Osterode, Germany Find all individuals with events at this location 
    Buried Gittelde, Niedersachsen, Germany Find all individuals with events at this location 
    Notes 
    • Marriage record in Russian on LDS film 1197511, no. 18, p. 175; record photocopied. Both Karl and Helena signed their names.
    Person ID I860  Fausack
    Last Modified 30 Oct 2016 

    Father FAUSAK, Karl,   b. 12 Sep 1845, Bledowo, Plonsk, Warsaw, Poland Find all individuals with events at this location,   d. 10 Sep 1924, Neu Swidry, Warszawa, Mazowieckie, Poland Find all individuals with events at this location  (Age 78 years) 
    Mother KOLM, Louise,   b. 16 May 1847, Augustowek, Nieporet, Poland Find all individuals with events at this location,   d. 14 Aug 1909, Neu Swidry, Warszawa, Mazowieckie, Poland Find all individuals with events at this location  (Age 62 years) 
    Married 15 Nov 1864  Augustowek, Nieporet, Poland Find all individuals with events at this location 
    Family ID F607  Group Sheet  |  Family Chart

    Family MUELLER, Karl,   b. 06 May 1877,   d. 12 Nov 1946, Gittelde, Niedersachsen, Germany Find all individuals with events at this location  (Age 69 years) 
    Married 1898  Jablonna, Russian Poland Find all individuals with events at this location 
    Children 
     1. MUELLER, _____,   d. c 1899
     2. MUELLER, Karl,   b. 7 Oct 1902, Neu Swidry, Warszawa, Mazowieckie, Poland Find all individuals with events at this location,   d. 23 Jul 1980, Osterode, Germany Find all individuals with events at this location  (Age 77 years)
     3. MULLER, Herman Berthold,   b. 09 Dec 1900, Neu Swidry, Warszawa, Mazowieckie, Poland Find all individuals with events at this location,   d. 06 Feb 1920, Neu Swidry, Warszawa, Mazowieckie, Poland Find all individuals with events at this location  (Age 19 years)
    Last Modified 18 Nov 2016 
    Family ID F613  Group Sheet  |  Family Chart

  • Event Map
    Link to Google MapsBorn - 01 May 1878 - Bledowo, Plonsk, Warsaw, Poland Link to Google Earth
    Link to Google MapsMarried - 1898 - Jablonna, Russian Poland Link to Google Earth
    Link to Google MapsDied - 14 Dec 1949 - Osterode, Germany Link to Google Earth
    Link to Google MapsBuried - - Gittelde, Niedersachsen, Germany Link to Google Earth
     = Link to Google Earth 

  • Photos
    Fausak, Karl; c. 1905; family photograph with children and grandchildren from New Swidry, Poland
    Fausak, Karl; c. 1905; family photograph with children and grandchildren from New Swidry, Poland
    Karl Fausak (seated) with his wife Louise Kolm to his right. Seated on the right is Helene geb. Fausak Mueller; the two boys are believed to be her sons Herman and Karl. The woman seated on the left is believed to be Caroline nee Fausak Graf. The young woman standing on the left is Adele Fausak. Three of the four men standing are believed to be Karl's sons Ludwig, Leopold Heinz, and Karl; the fourth is not known.
    Fausak, Karl;c 1920; Neu Swidry, Poland.
    Fausak, Karl;c 1920; Neu Swidry, Poland.
    Karl Fausak Sr. is seated next to his daughter Helene geb. Fausak Mueller. Standing right is Helene's husband Karl Mueller, and standing right is their son Karl Mueller Jr.
    Mueller, Karl; c1920; with wife Helene and others, Neu Swidry, Poland.
    Mueller, Karl; c1920; with wife Helene and others, Neu Swidry, Poland.
    Karl Mueller is standing left and his wife Helene is the woman on the left. The man seated on the hay wagon may be Helene's brother Karl Fausak. The other woman is not identified.
    Mueller, Karl; 1929; left to right are Helene geb. Fausak and her husband Karl Mueller Sr, Karl Mueller Jr and his bride Eugenia Theise.
    Mueller, Karl; 1929; left to right are Helene geb. Fausak and her husband Karl Mueller Sr, Karl Mueller Jr and his bride Eugenia Theise.
    Photo believed to be taken at the home of Karl Fausak (father of Helene and deceased in 1924).
    At least one living or private individual is linked to this item - Details withheld.
    At least one living or private individual is linked to this item - Details withheld.

    Documents
    Fausak, Helene; 1878; record of birth from Nasielsk Ev. Lutheran churchbooks.
    Fausak, Helene; 1878; record of birth from Nasielsk Ev. Lutheran churchbooks.
    "This happened in Nasielsk on the 21st of April/3rd of May 1878 at 1:00 in the afternoon. Karl Fausak, 32 years old, farmer from Bledowo appeared and in the presence of witnesses Ludwig Look, 32 years old and Michael Treichel, 29, years old, both farmers from Bledowo, and presented to us a child of the female sex stating that she was born in Bledowo on the 19th of April/1st of May at 1:00 in the afternoon from his lawful wife Louise born Kolm, 31 years old. To this child at holy baptism performed on this day was given the name Helene. The godparents were Ludwig Look and Caroline Look. This document was read aloud to the declarant all illiterate witnesses and signed by us alone. Pastor Wernitz."
    Fausak, Helene; 1892; confirmation certificate.
    Fausak, Helene; 1892; confirmation certificate.
    Fausak, Helene; 1898; registration of marriage to Karl Mueller in Neu Swidry, Warsaw, Poland.
    Fausak, Helene; 1898; registration of marriage to Karl Mueller in Neu Swidry, Warsaw, Poland.
    Approximate translation:

    "It happened in the town of Nowy Dwor on the 29th of September (11 of October) in the year 1898 at the second hour of the afternoon. In the presence of witnesses Ludwig Look, 51 years of age, and Edward Schultz, 25 years of age, both farmers living in Nowo Swidry, we performed a religious marriage union between Karl Muller, groom, 21 years of age, a farmer living in Nowo Swidry and born in Ryschotko in Przasnysz parish, son of farmers Christian and Mathilde born Berg married Muller, Evangelical Augsberg, and Helene Fausak, a maiden of 20 years of age who lives with her parents in Nowo Swidry, born in Bledowo in the district of Nasielsk, daughter of the farm couple Karl and Louise born Kolm married Fausak, Evangelical Augsberg church. This marriage proceeded by agreement of the newlyweds in the Lutheran Evangelical Church on the 13th (25th) of September, who stated that they had not been married before. The father of Helene Fausak agreed orally to give her in marriage. This document was read aloud by us and was signed first by the newlyweds and second by the witnesses.

    Karl Muller
    Helene Fausak
    Edward Schults0z

    Ed. Schultz, Pastor"
    Mueller, Karl; 1902; birth record from Neu Swidry, Russian Poland.
    Mueller, Karl; 1902; birth record from Neu Swidry, Russian Poland.
    "This happened in Nowy Dwor on the 27th of September/10th of October 1902 at 7:00 in the evening. Karl Muller, a day laborer from Neu Swidry, 25 years old, appeared and in the presence of witnesses Karl Graf, 52 years old, and Edward Kolm, 43 years old, both farmers farmer from Neu Swidry, presented to us a child of the male sex stating that he was born 3 days ago in Neu Swidry at 8:00 in the morning from his lawful wife Helene born Fausak, 24 years old. To this child at holy baptism performed on this day was given the name Karl. The godparents were Karl Graf and Helene Reinholtz. This document was read aloud to all illiterate witnesses and signed by us alone. Pastor E. Schultz."
    Fausak, Melita; 1912; birth registration (in Russian) in Neu swidry, gm. Jablonna, Poland from the Nowy Dwor KB.
    Fausak, Melita; 1912; birth registration (in Russian) in Neu swidry, gm. Jablonna, Poland from the Nowy Dwor KB.
    "This happened in Nowy Dwor on the 18th of November/1st of December 1919 at 4:00 in the afternoon. Karl Fausak, 26 years old, farmer from New Swidry, appeared and in the presence of witnesses Samuel Isbrecht, baker from Peltsowodo(?) and Karl Muller, farmer from New Swidry, both 36 years old, presented to us a child of the female sex, stating that she was born in New Swidry on the 8/21 of November of this year at 8:00 in the morning from his lawful wife Albertine born Golnik, 23 years old. To this child at Holy Baptism performed on this day was given the name Melita. The godparents were the first witness and Helene Muller. This document, late because of the father's family circumstances, was read to the illiterate witnesses and signed by us only. Pastor Oscar Ernst."
    Muller, Herman Berthold; 1920; death record from New Swidry, Poland.
    Muller, Herman Berthold; 1920; death record from New Swidry, Poland.

    Headstones
    Muller, Herman; 1900-1920; headstone
    Muller, Herman; 1900-1920; headstone